Job 25
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:
1Te phoeiah Shuhi Bildad loh a doo tih,
2Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!
2“A taemrhai ham neh birhihnah he amah hut ni. Amah kah hmuensang ah rhoepnah a saii.
3Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!
3A caem taengah hlangmi om nim?. U soah nim amah kah vangnah a hlah pawh.
4Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?
4Te dongah hlanghing he Pathen taengah metlam a tang thai? Huta kah a sak te metlam a cim eh?
5Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:
5A mikhmuh ah hla pataeng khaw aa pawt tih aisi khaw a cil moenih.
6Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!
6Hlanghing aisat a rhit banghui ni, hlang capa khaw talam banghui,” a ti nah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.