Job 25
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
1Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:
1فَأَجَابَ بِلْدَدُ ٱلشُّوحِيُّ وَقَالَ:
2Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!
2«ٱلسُّلْطَانُ وَٱلْهَيْبَةُ عِنْدَهُ. هُوَ صَانِعُ ٱلسَّلَامِ فِي أَعَالِيهِ.
3Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!
3هَلْ مِنْ عَدَدٍ لِجُنُودِهِ؟ وَعَلَى مَنْ لَا يُشْرِقُ نُورُهُ؟
4Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?
4فَكَيْفَ يَتَبَرَّرُ ٱلْإِنْسَانُ عِنْدَ ٱللهِ؟ وَكَيْفَ يَزْكُو مَوْلُودُ ٱلْمَرْأَةِ؟
5Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:
5هُوَذَا نَفْسُ ٱلْقَمَرِ لَا يُضِيءُ، وَٱلْكَوَاكِبُ غَيْرُ نَقِيَّةٍ فِي عَيْنَيْهِ.
6Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!
6فَكَمْ بِٱلْحَرِيِّ ٱلْإِنْسَانُ ٱلرِّمَّةُ، وَٱبْنُ آدَمَ ٱلدُّودُ؟».
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.