Jó 25
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
1Então Bildade, o suíta, respondeu:
1فَأَجَابَ بِلْدَدُ ٱلشُّوحِيُّ وَقَالَ:
2“O domínio e o temor estão com ele. Ele estabelece a paz em suas alturas.
2«ٱلسُّلْطَانُ وَٱلْهَيْبَةُ عِنْدَهُ. هُوَ صَانِعُ ٱلسَّلَامِ فِي أَعَالِيهِ.
3Podem os seus exércitos ser contados? Sobre quem não se levanta a sua luz?
3هَلْ مِنْ عَدَدٍ لِجُنُودِهِ؟ وَعَلَى مَنْ لَا يُشْرِقُ نُورُهُ؟
4Como, então, pode o homem ser justo diante de Deus? Ou como pode ser puro aquele que nasce de mulher?
4فَكَيْفَ يَتَبَرَّرُ ٱلْإِنْسَانُ عِنْدَ ٱللهِ؟ وَكَيْفَ يَزْكُو مَوْلُودُ ٱلْمَرْأَةِ؟
5Eis que nem mesmo a lua tem brilho, e as estrelas não são puras aos seus olhos;
5هُوَذَا نَفْسُ ٱلْقَمَرِ لَا يُضِيءُ، وَٱلْكَوَاكِبُ غَيْرُ نَقِيَّةٍ فِي عَيْنَيْهِ.
6quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um verme!”
6فَكَمْ بِٱلْحَرِيِّ ٱلْإِنْسَانُ ٱلرِّمَّةُ، وَٱبْنُ آدَمَ ٱلدُّودُ؟».
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.