Йов 25
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Билдад дин Шуах а луат кувынтул ши а зис:
1そこでシュア人ビルダデが答えた。
2„Путеря ши гроаза сунт але луй Думнезеу; Ел фаче сэ ымпэрэцяскэ пачя ын цинутуриле Луй ыналте.
2主権と恐れは神とともにある。 神はその高い所で平和を造る。
3Чине ар путя сэ-Й нумере оштиле? Ши песте чине ну рэсаре лумина Луй?
3神の軍隊は数えられるだろうか。 神の光は誰の上に昇らないだろうか。
4Кум ар путя омул сэ фие фэрэ винэ ынаинтя луй Думнезеу? Кум ар путя чел нэскут дин фемее сэ фие курат?
4それなら、どうして人が神の御前に義とされようか。 あるいは、女から生まれた者がどうしてきよくあり得ようか。
5Ятэ, ын окий Луй нич луна ну есте стрэлучитоаре, ши стелеле ну сунт курате ынаинтя Луй;
5見よ、月でさえ輝きがなく、 星々も神の御目にはきよくない。
6ку кыт май пуцин омул, каре ну есте декыт ун верме, фиул омулуй, каре ну есте декыт ун вермишор!”
6まして、人は虫にすぎず、 人の子はうじ虫にすぎない。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.