Йов 25
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Louis Segond 1910
1Билдад дин Шуах а луат кувынтул ши а зис:
1Bildad de Schuach prit la parole et dit:
2„Путеря ши гроаза сунт але луй Думнезеу; Ел фаче сэ ымпэрэцяскэ пачя ын цинутуриле Луй ыналте.
2La puissance et la terreur appartiennent à Dieu; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.
3Чине ар путя сэ-Й нумере оштиле? Ши песте чине ну рэсаре лумина Луй?
3Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?
4Кум ар путя омул сэ фие фэрэ винэ ынаинтя луй Думнезеу? Кум ар путя чел нэскут дин фемее сэ фие курат?
4Comment l’homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?
5Ятэ, ын окий Луй нич луна ну есте стрэлучитоаре, ши стелеле ну сунт курате ынаинтя Луй;
5Voici, la lune même n’est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux;
6ку кыт май пуцин омул, каре ну есте декыт ун верме, фиул омулуй, каре ну есте декыт ун вермишор!”
6Combien moins l’homme, qui n’est qu’un ver, Le fils de l’homme, qui n’est qu’un vermisseau!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.