Gióp 25
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Louis Segond 1910
1Binh-đát, người Su-a, bèn đáp rằng:
1Bildad de Schuach prit la parole et dit:
2Quyền quản trị và sự sợ hãi thuộc về Chúa: Ngài khiến hòa bình trong các nơi cao của ngài.
2La puissance et la terreur appartiennent à Dieu; Il fait régner la paix dans ses hautes régions.
3Ai cai được số của đạo binh Chúa? Có ai mà ánh sáng Ngài không chói đến sao?
3Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?
4Làm sao loài người được công bình trước mặt Đức chúa Trời? Kẻ nào bị người nữ sanh ra, sao cho là trong sạch được?
4Comment l’homme serait-il juste devant Dieu? Comment celui qui est né de la femme serait-il pur?
5Kìa, mặt trăng không chiếu sáng, Các ngôi sao chẳng tinh sạch tại trước mặt Ngài thay:
5Voici, la lune même n’est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux;
6Phương chi loài người vốn giống như con sâu, Và con cái loài người giống như một con giòi bọ!
6Combien moins l’homme, qui n’est qu’un ver, Le fils de l’homme, qui n’est qu’un vermisseau!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.