Gióp 25
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Binh-đát, người Su-a, bèn đáp rằng:
1І відказав Билдад Савхеаський та й промовив:
2Quyền quản trị và sự sợ hãi thuộc về Chúa: Ngài khiến hòa bình trong các nơi cao của ngài.
2У його (Бога) й владицтво й снага; він творить мир на висотах своїх.
3Ai cai được số của đạo binh Chúa? Có ai mà ánh sáng Ngài không chói đến sao?
3Хто б його військо злїчив? і над ким він не сияє?
4Làm sao loài người được công bình trước mặt Đức chúa Trời? Kẻ nào bị người nữ sanh ra, sao cho là trong sạch được?
4І як же чоловікові бути праведним перед Богом, як може бути чистим, хто від жінки родився?
5Kìa, mặt trăng không chiếu sáng, Các ngôi sao chẳng tinh sạch tại trước mặt Ngài thay:
5Ось, навіть місяць, і він не досить ясний, і зорі не чисті перед очима в його!
6Phương chi loài người vốn giống như con sâu, Và con cái loài người giống như một con giòi bọ!
6А тим менше чоловік — черв, і людина, — що як та міль!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.