ヨブ記 25
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1そこでシュア人ビルダデが答えた。
1І відказав Билдад Савхеаський та й промовив:
2主権と恐れは神とともにある。 神はその高い所で平和を造る。
2У його (Бога) й владицтво й снага; він творить мир на висотах своїх.
3神の軍隊は数えられるだろうか。 神の光は誰の上に昇らないだろうか。
3Хто б його військо злїчив? і над ким він не сияє?
4それなら、どうして人が神の御前に義とされようか。 あるいは、女から生まれた者がどうしてきよくあり得ようか。
4І як же чоловікові бути праведним перед Богом, як може бути чистим, хто від жінки родився?
5見よ、月でさえ輝きがなく、 星々も神の御目にはきよくない。
5Ось, навіть місяць, і він не досить ясний, і зорі не чисті перед очима в його!
6まして、人は虫にすぎず、 人の子はうじ虫にすぎない。
6А тим менше чоловік — черв, і людина, — що як та міль!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.