Gióp 25
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
Clementine Vulgate, 1598
1Binh-đát, người Su-a, bèn đáp rằng:
1Respondens autem Baldad Suhites, dixit:
2Quyền quản trị và sự sợ hãi thuộc về Chúa: Ngài khiến hòa bình trong các nơi cao của ngài.
2[Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis.
3Ai cai được số của đạo binh Chúa? Có ai mà ánh sáng Ngài không chói đến sao?
3Numquid est numerus militum ejus? et super quem non surget lumen illius?
4Làm sao loài người được công bình trước mặt Đức chúa Trời? Kẻ nào bị người nữ sanh ra, sao cho là trong sạch được?
4Numquid justificari potest homo comparatus Deo? aut apparere mundus natus de muliere?
5Kìa, mặt trăng không chiếu sáng, Các ngôi sao chẳng tinh sạch tại trước mặt Ngài thay:
5Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus:
6Phương chi loài người vốn giống như con sâu, Và con cái loài người giống như một con giòi bọ!
6quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis?]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.