Книга Иова

Old Testament

New Testament

Chapter 25
Synodal Translation (Син…
vs Clementine Vulgate…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Clementine Vulgate, 1598
1И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:
1Respondens autem Baldad Suhites, dixit:
2держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!
2[Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis.
3Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?
3Numquid est numerus militum ejus? et super quem non surget lumen illius?
4И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?
4Numquid justificari potest homo comparatus Deo? aut apparere mundus natus de muliere?
5Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.
5Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus:
6Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.
6quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis?]

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.