Книга Иова 25
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:
1Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:
2держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!
2Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!
3Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?
3Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!
4И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?
4Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?
5Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.
5Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:
6Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.
6Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.