Job 25
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Na Bildad el topuk ac fahk,
1Nu nam Bildad van Sjóeach het woord, en sprak:
2“God El arulana ku; lela mwet nukewa in sangeng sel ac akfulatyal. El oru tuh tokosrai lal inkusrao in misla.
2Hem is de macht en de schrik, Hem, die vrede gebiedt in zijn hoge hemel!
3Ya oasr mwet ku in oakla pisen lipufan su kulansap nu sel? Ya oasr acn ma kalem lal ah tia tolak?
3Zijn soms zijn legioenen te tellen, Tegen wien staan zijn troepen niet op!
4Ya oasr mwet ku in arulana suwoswos ac mutal ye mutun God?
4Hoe kan dan een mens tegen God in zijn recht zijn, Of rein, die uit een vrouw is geboren?
5Yurin God, malem uh tiana saromrom, Ac itu uh tia pac nasnas.
5Zie, zelfs de maan is niet helder, De sterren zijn niet rein in zijn ogen:
6Fin ouinge, na faska mwet uh, Su oana ulac ku lawani uh ye mutal!”
6Hoeveel minder een mens, een aas, Een mensenkind, een worm!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.