Книга Иова

Old Testament

New Testament

Chapter 25
Synodal Translation (Син…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:
1书亚 人 比勒达 回答说:
2держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!
2神有治理之权,有威严可畏; 他在高处施行和平。
3Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?
3他的诸军岂能数算? 他的光亮一发,谁不蒙照呢?
4И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?
4这样在 神面前,人怎能称义? 妇人所生的怎能洁净?
5Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.
5在 神眼前,月亮也无光亮, 星宿也不清洁。
6Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.
6何况如虫的人, 如蛆的世人呢!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.