Gióp 25
Vietnamese Bible (1923 translation)Translation
Vietnamese Bible (1923 translation)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Binh-đát, người Su-a, bèn đáp rằng:
1Then answered Bildad the Shuhite, and said:
2Quyền quản trị và sự sợ hãi thuộc về Chúa: Ngài khiến hòa bình trong các nơi cao của ngài.
2Dominion and fear are with Him; He maketh peace in His high places.
3Ai cai được số của đạo binh Chúa? Có ai mà ánh sáng Ngài không chói đến sao?
3Is there any number of His armies? And upon whom doth not His light arise?
4Làm sao loài người được công bình trước mặt Đức chúa Trời? Kẻ nào bị người nữ sanh ra, sao cho là trong sạch được?
4How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
5Kìa, mặt trăng không chiếu sáng, Các ngôi sao chẳng tinh sạch tại trước mặt Ngài thay:
5Behold, even the moon hath no brightness, and the stars are not pure in His sight;
6Phương chi loài người vốn giống như con sâu, Và con cái loài người giống như một con giòi bọ!
6How much less man, that is a worm! and the son of man, that is a maggot!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.