Йов 25
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Билдад дин Шуах а луат кувынтул ши а зис:
1И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:
2„Путеря ши гроаза сунт але луй Думнезеу; Ел фаче сэ ымпэрэцяскэ пачя ын цинутуриле Луй ыналте.
2держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!
3Чине ар путя сэ-Й нумере оштиле? Ши песте чине ну рэсаре лумина Луй?
3Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?
4Кум ар путя омул сэ фие фэрэ винэ ынаинтя луй Думнезеу? Кум ар путя чел нэскут дин фемее сэ фие курат?
4И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?
5Ятэ, ын окий Луй нич луна ну есте стрэлучитоаре, ши стелеле ну сунт курате ынаинтя Луй;
5Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.
6ку кыт май пуцин омул, каре ну есте декыт ун верме, фиул омулуй, каре ну есте декыт ун вермишор!”
6Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.