Joba 25
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Te phoeiah Shuhi Bildad loh a doo tih,
1И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:
2“A taemrhai ham neh birhihnah he amah hut ni. Amah kah hmuensang ah rhoepnah a saii.
2держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!
3A caem taengah hlangmi om nim?. U soah nim amah kah vangnah a hlah pawh.
3Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?
4Te dongah hlanghing he Pathen taengah metlam a tang thai? Huta kah a sak te metlam a cim eh?
4И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?
5A mikhmuh ah hla pataeng khaw aa pawt tih aisi khaw a cil moenih.
5Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.
6Hlanghing aisat a rhit banghui ni, hlang capa khaw talam banghui,” a ti nah.
6Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.