Йов 25
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Diodati Bibbia 1885
1Билдад дин Шуах а луат кувынтул ши а зис:
1E BILDAD Suhita rispose, e disse:
2„Путеря ши гроаза сунт але луй Думнезеу; Ел фаче сэ ымпэрэцяскэ пачя ын цинутуриле Луй ыналте.
2La signoria, e lo spavento, è con lui; Egli fa in pace ciò che gli piace ne' suoi cieli altissimi.
3Чине ар путя сэ-Й нумере оштиле? Ши песте чине ну рэсаре лумина Луй?
3Le sue schiere si posson esse annoverare? E sopra cui non si leva la sua luce?
4Кум ар путя омул сэ фие фэрэ винэ ынаинтя луй Думнезеу? Кум ар путя чел нэскут дин фемее сэ фие курат?
4Ma come sarà giusto l'uomo appo Iddio? E come sarà puro colui ch'è nato di donna?
5Ятэ, ын окий Луй нич луна ну есте стрэлучитоаре, ши стелеле ну сунт курате ынаинтя Луй;
5Ecco, fino alla luna non sarà pura , e non risplenderà; E le stelle non saranno pure nel suo cospetto.
6ку кыт май пуцин омул, каре ну есте декыт ун верме, фиул омулуй, каре ну есте декыт ун вермишор!”
6Quanto meno l'uomo, che è un verme, E il figliuol dell'uomo, che è un vermicello?
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.