Ioba 25
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Diodati Bibbia 1885
1A LAILA olelo aku la o Biledada, no Suha, i aku la,
1E BILDAD Suhita rispose, e disse:
2Ia ia no ke alii ana a me ka makaulia, A hana no ia i ke kuikahi ma kona mau wahi kiekie.
2La signoria, e lo spavento, è con lui; Egli fa in pace ciò che gli piace ne' suoi cieli altissimi.
3Ua heluia anei kona mau poe koa? A maluna owai la i puka ole mai ai kona malamalama?
3Le sue schiere si posson esse annoverare? E sopra cui non si leva la sua luce?
4A pehea la e hoaponoia'i ke kanaka imua o ke Akua? A pehea la e maemae ai ka mea i hanauia e ka wahine?
4Ma come sarà giusto l'uomo appo Iddio? E come sarà puro colui ch'è nato di donna?
5E nana i ka mahina, aole ia e aiai; A o na hoku aole e maemae imua o kona maka:
5Ecco, fino alla luna non sarà pura , e non risplenderà; E le stelle non saranno pure nel suo cospetto.
6Pehea la hoi ke kanaka, he enuhe; A me ke keiki a ke kanaka, he ilo?
6Quanto meno l'uomo, che è un verme, E il figliuol dell'uomo, che è un vermicello?
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.