Ioba 25
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
Vietnamese Bible (1923 translation)
1A LAILA olelo aku la o Biledada, no Suha, i aku la,
1Binh-đát, người Su-a, bèn đáp rằng:
2Ia ia no ke alii ana a me ka makaulia, A hana no ia i ke kuikahi ma kona mau wahi kiekie.
2Quyền quản trị và sự sợ hãi thuộc về Chúa: Ngài khiến hòa bình trong các nơi cao của ngài.
3Ua heluia anei kona mau poe koa? A maluna owai la i puka ole mai ai kona malamalama?
3Ai cai được số của đạo binh Chúa? Có ai mà ánh sáng Ngài không chói đến sao?
4A pehea la e hoaponoia'i ke kanaka imua o ke Akua? A pehea la e maemae ai ka mea i hanauia e ka wahine?
4Làm sao loài người được công bình trước mặt Đức chúa Trời? Kẻ nào bị người nữ sanh ra, sao cho là trong sạch được?
5E nana i ka mahina, aole ia e aiai; A o na hoku aole e maemae imua o kona maka:
5Kìa, mặt trăng không chiếu sáng, Các ngôi sao chẳng tinh sạch tại trước mặt Ngài thay:
6Pehea la hoi ke kanaka, he enuhe; A me ke keiki a ke kanaka, he ilo?
6Phương chi loài người vốn giống như con sâu, Và con cái loài người giống như một con giòi bọ!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.