Jób 25
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Vietnamese Bible (1923 translation)
1Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:
1Binh-đát, người Su-a, bèn đáp rằng:
2Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.
2Quyền quản trị và sự sợ hãi thuộc về Chúa: Ngài khiến hòa bình trong các nơi cao của ngài.
3Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?
3Ai cai được số của đạo binh Chúa? Có ai mà ánh sáng Ngài không chói đến sao?
4Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?
4Làm sao loài người được công bình trước mặt Đức chúa Trời? Kẻ nào bị người nữ sanh ra, sao cho là trong sạch được?
5Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,
5Kìa, mặt trăng không chiếu sáng, Các ngôi sao chẳng tinh sạch tại trước mặt Ngài thay:
6Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.
6Phương chi loài người vốn giống như con sâu, Và con cái loài người giống như một con giòi bọ!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.