Jób 25
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:
1Билдад дин Шуах а луат кувынтул ши а зис:
2Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.
2„Путеря ши гроаза сунт але луй Думнезеу; Ел фаче сэ ымпэрэцяскэ пачя ын цинутуриле Луй ыналте.
3Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?
3Чине ар путя сэ-Й нумере оштиле? Ши песте чине ну рэсаре лумина Луй?
4Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?
4Кум ар путя омул сэ фие фэрэ винэ ынаинтя луй Думнезеу? Кум ар путя чел нэскут дин фемее сэ фие курат?
5Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,
5Ятэ, ын окий Луй нич луна ну есте стрэлучитоаре, ши стелеле ну сунт курате ынаинтя Луй;
6Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.
6ку кыт май пуцин омул, каре ну есте декыт ун верме, фиул омулуй, каре ну есте декыт ун вермишор!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.