Ijob
Chapter 25
Londona Biblio (Esperant…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Ekparolis Bildad, la Ŝuĥano, kaj diris:
1書亞 人 比勒達 回答說:
2Regado kaj timigo estas ĉe Li, Kiu faras pacon en Siaj altaj sferoj.
2上帝有治理之權,有威嚴可畏; 他在高處施行和平。
3Ĉu oni povas kalkuli Liajn taĉmentojn? Kaj super kiu ne leviĝas Lia lumo?
3他的諸軍豈能數算? 他的光亮一發,誰不蒙照呢?
4Kiel povas homo esti prava antaŭ Dio? Kaj kiel naskito de virino povas esti pura?
4這樣在上帝面前,人怎能稱義? 婦人所生的怎能潔淨?
5Vidu, eĉ la luno ne estas hela Kaj la steloj ne estas puraj antaŭ Liaj okuloj:
5在上帝眼前,月亮也無光亮, 星宿也不清潔。
6Des pli homo, la vermo! Kaj homido, la tineo!
6何況如蟲的人, 如蛆的世人呢!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.