Siope 25
Tongan Bible, Revised West VersionTranslation
Tongan Bible, Revised West Version
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Pea naʻe toki tali ʻe Pilitati mei Suaa, ʻo ne pehē,
1書亞 人 比勒達 回答說：
2“ʻOku ʻiate ia ʻae pule mo e manavahēʻia, ʻoku ne fakamelino ʻi hono ngaahi potu māʻolunga.
2上帝有治理之權，有威嚴可畏； 他在高處施行和平。
3He ʻoku faʻa lauʻi ʻa ʻene ngaahi matatau? Pea ko hai ia ʻoku ʻikai hopo ki ai ʻa ʻene maama?
3他的諸軍豈能數算？ 他的光亮一發，誰不蒙照呢？
4Pea ka kuo pehē, ʻe faʻa fakatonuhia fēfē ʻae tangata mo e ʻOtua? Pea ʻe maʻa fēfē ʻaia kuo fanauʻi ʻe he fefine?
4這樣在上帝面前，人怎能稱義？ 婦人所生的怎能潔淨？
5Vakai pē ki he māhina, pea ʻoku ʻikai huhulu ia; ʻio, ko e ngaahi fetuʻu ʻoku ʻikai maʻa ʻi hono ʻao.
5在上帝眼前，月亮也無光亮， 星宿也不清潔。
6Ka ʻe huanoa ʻae tangata ʻaia ko e kelemutu? Mo e foha ʻoe tangata, ʻaia ko e kelemutu?”
6何況如蟲的人， 如蛆的世人呢！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.