ایّوب 25
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1پس بلدد شوحی در جواب گفت:
1Ekparolis Bildad, la Ŝuĥano, kaj diris:
2«سلطنت و هیبت از آن اوست وسلامتی را در مکان های بلند خود ایجاد می‌کند.
2Regado kaj timigo estas ĉe Li, Kiu faras pacon en Siaj altaj sferoj.
3آیا افواج او شمرده می‌شود و کیست که نور اوبر وی طلوع نمی کند؟
3Ĉu oni povas kalkuli Liajn taĉmentojn? Kaj super kiu ne leviĝas Lia lumo?
4پس انسان چگونه نزد خدا عادل شمرده شود؟ و کسی‌که از زن زاییده شود، چگونه پاک باشد؟
4Kiel povas homo esti prava antaŭ Dio? Kaj kiel naskito de virino povas esti pura?
5اینک ماه نیز روشنایی ندارد و ستارگان در نظر او پاک نیستند.
5Vidu, eĉ la luno ne estas hela Kaj la steloj ne estas puraj antaŭ Liaj okuloj:
6پس چندمرتبه زیاده انسان که مثل خزنده زمین و بنی آدم که مثل کرم می‌باشد.»
6Des pli homo, la vermo! Kaj homido, la tineo!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.