أَيُّوبَ 25
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Translation
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
Modern Hebrew Bible
1فَأَجَابَ بِلْدَدُ ٱلشُّوحِيُّ وَقَالَ:
1ויען בלדד השחי ויאמר׃
2«ٱلسُّلْطَانُ وَٱلْهَيْبَةُ عِنْدَهُ. هُوَ صَانِعُ ٱلسَّلَامِ فِي أَعَالِيهِ.
2המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו׃
3هَلْ مِنْ عَدَدٍ لِجُنُودِهِ؟ وَعَلَى مَنْ لَا يُشْرِقُ نُورُهُ؟
3היש מספר לגדודיו ועל מי לא יקום אורהו׃
4فَكَيْفَ يَتَبَرَّرُ ٱلْإِنْسَانُ عِنْدَ ٱللهِ؟ وَكَيْفَ يَزْكُو مَوْلُودُ ٱلْمَرْأَةِ؟
4ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה׃
5هُوَذَا نَفْسُ ٱلْقَمَرِ لَا يُضِيءُ، وَٱلْكَوَاكِبُ غَيْرُ نَقِيَّةٍ فِي عَيْنَيْهِ.
5הן עד ירח ולא יאהיל וכוכבים לא זכו בעיניו׃
6فَكَمْ بِٱلْحَرِيِّ ٱلْإِنْسَانُ ٱلرِّمَّةُ، وَٱبْنُ آدَمَ ٱلدُّودُ؟».
6אף כי אנוש רמה ובן אדם תולעה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.