مزامیر 134
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1هان خداوند را متبارک خوانید، ای جمیع بندگان خداوند که شبانگاه درخانه خداوند میایستید!
1Een bedevaartslied. Welaan dan, zegent nu Jahweh, Gij allen, dienaars van Jahweh: Die in het huis van Jahweh verblijft, En ‘s nachts in zijn voorhoven toeft!
2دستهای خود را به قدس برافرازید، و خداوند را متبارک خوانید.
2Heft uw handen naar het heiligdom op, En zegent nu Jahweh;
3خداوند که آسمان و زمین را آفرید، تو را ازصهیون برکت خواهد داد.
3En uit Sion zal Jahweh u zegenen, Die hemel en aarde heeft gemaakt!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.