โยบ 13
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Modern Hebrew Bible
1“ตาผมเห็นทั้งหมดนี้ หูผมได้ยินและเข้าใจ
1הן כל ראתה עיני שמעה אזני ותבן לה׃
2สิ่งที่พวกคุณรู้ ผมก็รู้ ผมไม่ได้ด้อยกว่าพวกคุณ
2כדעתכם ידעתי גם אני לא נפל אנכי מכם׃
3“ผมอยากพูดกับพระผู้ทรงฤทธิ์ อยากโต้แย้งเหตุผลกับพระเจ้า
3אולם אני אל שדי אדבר והוכח אל אל אחפץ׃
4แต่พวกคุณแต่งเรื่องโกหก เป็นหมอที่ไร้ประโยชน์ทุกคน
4ואולם אתם טפלי שקר רפאי אלל כלכם׃
5ถ้าพวกคุณเงียบเสียให้สนิทก็คงดี! นั่นแหละจะเป็นปัญญาของพวกคุณ
5מי יתן החרש תחרישון ותהי לכם לחכמה׃
6ฟังเหตุผลของผม ฟังคำแก้ต่างจากปากผม
6שמעו נא תוכחתי ורבות שפתי הקשיבו׃
7พวกคุณจะพูดอย่างไม่เที่ยงธรรมเพื่อพระเจ้าหรือ จะพูดหลอกลวงเพื่อพระองค์หรือ?
7הלאל תדברו עולה ולו תדברו רמיה׃
8พวกคุณจะลำเอียงเข้าข้างพระองค์หรือ? จะต่อสู้คดีแทนพระเจ้าหรือ?
8הפניו תשאון אם לאל תריבון׃
9ถ้าพระองค์ตรวจสอบพวกคุณ จะดีหรือ? พวกคุณจะหลอกพระองค์เหมือนหลอกมนุษย์หรือ?
9הטוב כי יחקר אתכם אם כהתל באנוש תהתלו בו׃
10พระองค์จะตำหนิพวกคุณแน่ ถ้าพวกคุณแอบลำเอียง
10הוכח יוכיח אתכם אם בסתר פנים תשאון׃
11ความยิ่งใหญ่ของพระองค์จะไม่ทำให้พวกคุณกลัวหรือ ความน่าสะพรึงกลัวของพระองค์จะไม่ตกลงบนพวกคุณหรือ?
11הלא שאתו תבעת אתכם ופחדו יפל עליכם׃
12คำคมอันน่าจดจำของพวกคุณเป็นเพียงสุภาษิตที่เหมือนขี้เถ้า ข้อแก้ต่างของพวกคุณเป็นเหมือนดินเหนียว
12זכרניכם משלי אפר לגבי חמר גביכם׃
13“เงียบเถอะ! ปล่อยให้ผมพูด อะไรจะเกิดก็ให้เกิด
13החרישו ממני ואדברה אני ויעבר עלי מה׃
14ทำไมผมจึงต้องคาบเนื้อของตัวเองไว้ระหว่างฟัน และถือชีวิตไว้ในมือ?
14על מה אשא בשרי בשני ונפשי אשים בכפי׃
15ดูสิ พระองค์จะฆ่าผม ผมไม่มีความหวัง แต่ผมก็จะยืนยันทางของผมต่อหน้าพระองค์
15הן יקטלני לא איחל אך דרכי אל פניו אוכיח׃
16สิ่งนี้จะเป็นทางรอดของผมด้วย เพราะคนไม่ยำเกรงพระเจ้าจะไม่มาอยู่ต่อหน้าพระองค์
16גם הוא לי לישועה כי לא לפניו חנף יבוא׃
17ตั้งใจฟังคำพูดผม ให้คำแถลงของผมเข้าหูพวกคุณ
17שמעו שמוע מלתי ואחותי באזניכם׃
18ดูสิ ผมเตรียมคดีไว้พร้อมแล้ว รู้ว่าผมเป็นฝ่ายถูก
18הנה נא ערכתי משפט ידעתי כי אני אצדק׃
19ใครจะต่อสู้คดีกับผม? ถ้ามี ผมก็จะเงียบและสิ้นลมหายใจ
19מי הוא יריב עמדי כי עתה אחריש ואגוע׃
20“ขอพระองค์อย่าทำสองสิ่งนี้แก่ข้าพเจ้า แล้วข้าพเจ้าจะไม่หลบหน้าพระองค์
20אך שתים אל תעש עמדי אז מפניך לא אסתר׃
21ขอถอนมือไปให้ไกลจากข้าพเจ้า อย่าให้ความน่าสะพรึงกลัวของพระองค์ทำให้ข้าพเจ้าหวาดกลัว
21כפך מעלי הרחק ואמתך אל תבעתני׃
22แล้วพระองค์เรียกมา ข้าพเจ้าจะตอบ หรือให้ข้าพเจ้าพูด แล้วพระองค์ตอบ
22וקרא ואנכי אענה או אדבר והשיבני׃
23ข้าพเจ้ามีความผิดและบาปมากเท่าไร? โปรดให้ข้าพเจ้ารู้การฝ่าฝืนและบาปของตน
23כמה לי עונות וחטאות פשעי וחטאתי הדיעני׃
24ทำไมพระองค์ซ่อนหน้า และถือว่าข้าพเจ้าเป็นศัตรู?
24למה פניך תסתיר ותחשבני לאויב לך׃
25พระองค์จะรังควานใบไม้ที่ลมพัดไปหรือ? จะไล่ตามฟางแห้งหรือ?
25העלה נדף תערוץ ואת קש יבש תרדף׃
26พระองค์เขียนเรื่องขมขื่นไว้ปรักปรำข้าพเจ้า ให้ข้าพเจ้ารับความผิดในวัยหนุ่มเป็นมรดก
26כי תכתב עלי מררות ותורישני עונות נעורי׃
27พระองค์ใส่เท้าข้าพเจ้าไว้ในขื่อจองจำ จับตาดูทุกทางที่ข้าพเจ้าไป กำหนดเขตให้ฝ่าเท้าข้าพเจ้า
27ותשם בסד רגלי ותשמור כל ארחותי על שרשי רגלי תתחקה׃
28ทั้งที่ข้าพเจ้ากำลังผุพังเหมือนของเน่า เหมือนเสื้อผ้าที่มอดกิน
28והוא כרקב יבלה כבגד אכלו עש׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.