Job 23
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Na Job el fahk,
1約伯 回答說：
2“Nga srakna torkaskas ac lain God; Nga tia ku in kutongya sasao luk.
2如今我的哀告還算為悖逆； 我的責罰比我的唉哼還重。
3Seyal nga ke etu lah nga ac konalak ya, Ac lah nga ac ut ya nu yen El muta we.
3惟願我能知道在哪裏可以尋見上帝， 能到他的臺前，
4Nga lukun fahkang na nunak luk nu sel Ac takunang nufon ma nga pulakin mu pwaye sik.
4我就在他面前將我的案件陳明， 滿口辯白。
5Nga ke etu lah mea El ac fahk, Ac lah El ac topukyu fuka.
5我必知道他回答我的言語， 明白他向我所說的話。
6Ya God El ac lainyu ke ku lal nufon? Mo, El ac porongo na ke nga ac kaskas uh.
6他豈用大能與我爭辯嗎？ 必不這樣！他必理會我。
7In pacl sac El ac engan in lohng sramsram luk, mweyen nga inse pwayena nu sel; Na El ac fah akkalemye lah El tuleyula, ingela nwe tok.
7在他那裏正直人可以與他辯論； 這樣，我必永遠脫離那審判我的。
8“Nga tuh sokol kutulap, tuh El wangin we; Nga tia pacna konalak ke nga sokol roto ah.
8只是，我往前行，他不 在那裏 ， 往後退，也不能見他。
9El tuh orekma na epang ac eir, Tuh nga tia pacna liyal we.
9他在左邊行事，我卻不能看見， 在右邊隱藏，我也不能見他。
10Ne ouinge a God El etu nufon acn nga forfor we; El fin srikeyu, El ac konauk lah nga nasnasna.
10然而他知道我所行的路； 他試煉我之後，我必如精金。
11Nga oaru na in fahsr ke inkanek ma El sulela nu sik uh, Ac tiana kuhfla liki.
11我腳追隨他的步履； 我謹守他的道，並不偏離。
12Nga oru na ma El sapkin pacl nukewa; Nga fahsrna ke ma lungse lal ac tia lungse luk sifacna.
12他嘴唇的命令，我未曾背棄； 我看重他口中的言語，過於我需用的飲食。
13“God El tiana ekyek. Wangin mwet ku in kifasulla, Ku tulokinilya liki ma El lungse oru uh.
13只是他 心志 已定，誰能使他轉意呢？ 他心裏所願的，就行出來。
14El ac oralana ma El akou in oru nu sik; Ako se lal inge siena sin ma pus ma El ke oru nu sik uh.
14他向我所定的，就必做成； 這類的事他還有許多。
15Nga arulana rarrar ac sangeng ye mutal.
15所以我在他面前驚惶； 我思念 這事 便懼怕他。
16God pa arulana akmunasyela nunak luk uh. El su Kulana El arulana aksangengyeyu.
16上帝使我喪膽； 全能者使我驚惶。
17Finne lohsr uh kosrala mutuk, Nga tiana misla in fahk nunak luk uh.
17我的恐懼不是因為黑暗， 也不是因為幽暗蒙蔽我的臉。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.