2. Дневници 27
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Двадесет и пет година беше Јотаму кад поче царовати, и царова шеснаест година у Јерусалиму; матери му беше име Јеруса, кћи Садокова.
1约坦 登基的时候年二十五岁，在 耶路撒冷 作王十六年，他母亲名叫 耶路沙 ，是 撒督 的女儿。
2Он чињаше што је право пред Господом сасвим како је чинио Озија отац његов, само што не уђе у цркву Господњу; али народ још беше покварен.
2约坦 行耶和华眼中看为正的事，效法他父 乌西雅 一切所行的，只是不入耶和华的殿。百姓还行邪僻的事。
3Он начини висока врата на дому Господњем, и на зиду Офилу много назида.
3约坦 建立耶和华殿的上门，在 俄斐勒 城上多有建造，
4Још сазида и градове у гори Јудиној, и у шумама погради дворове и куле.
4又在 犹大 山地建造城邑，在树林中建筑营寨和高楼。
5И војева с царем синова Амонових и савлада их; и дадоше му синови Амонови оне године сто таланата сребра и десет хиљада кора пшенице и јечма десет хиљада. Толико му дадоше синови Амонови и друге и треће године.
5约坦 与 亚扪 人的王打仗胜了他们，当年他们进贡银一百他连得，小麦一万歌珥，大麦一万歌珥；第二年、第三年也是这样。
6И тако осили Јотам, јер управи путеве своје пред Господом Богом својим.
6约坦 在耶和华—他 神面前行正道，以致日渐强盛。
7А остала дела Јотамова и ратови сви његови и путеви његови, ено су записани у књизи о царевима Израиљевим и Јудиним.
7约坦 其余的事和一切争战，并他的行为，都写在 以色列 和 犹大 列王记上。
8Двадесет и пет година беше му кад поче царовати, и царова шеснаест година у Јерусалиму.
8他登基的时候年二十五岁，在 耶路撒冷 作王十六年。
9И почину Јотам код отаца својих, и погребоше га у граду Давидовом; а на његово се место зацари Ахаз, син његов.
9约坦 与他列祖同睡，葬在 大卫城 里。他儿子 亚哈斯 接续他作王。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.