역대하 27
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1요담이 위에 나아갈 때에 나이 이십 오세라 예루살렘에서 십 륙년을 치리하니라 그 모친의 이름은 여루사라 사독의 딸이더라
1约坦 登基的时候年二十五岁，在 耶路撒冷 作王十六年，他母亲名叫 耶路沙 ，是 撒督 的女儿。
2요담이 그 부친 웃시야의 모든 행위대로 여호와 보시기에 정직히 행하였으나 여호와의 전에는 들어가지 아니하였고 백성은 오히려 사악을 행하였더라
2约坦 行耶和华眼中看为正的事，效法他父 乌西雅 一切所行的，只是不入耶和华的殿。百姓还行邪僻的事。
3저가 여호와의 전 윗문을 건축하고 또 오벨성을 많이 증축하고
3约坦 建立耶和华殿的上门，在 俄斐勒 城上多有建造，
4유다 산중에 성읍을 건축하며 수풀 가운데 견고한 영채와 망대를 건축하고
4又在 犹大 山地建造城邑，在树林中建筑营寨和高楼。
5암몬 자손의 왕으로 더불어 싸워 이기었더니 그 해에 암몬 자손이 은 일백 달란트와 밀 일만석과 보리 일만석을 드렸고 제 이년과 제 삼년에도 암몬 자손이 그와 같이 드렸더라
5约坦 与 亚扪 人的王打仗胜了他们，当年他们进贡银一百他连得，小麦一万歌珥，大麦一万歌珥；第二年、第三年也是这样。
6요담이 그 하나님 여호와 앞에서 정도를 행하였으므로 점점 강하여졌더라
6约坦 在耶和华—他 神面前行正道，以致日渐强盛。
7요담의 남은 사적과 그 모든 전쟁과 행위는 이스라엘과 유다 열왕기에 기록되니라
7约坦 其余的事和一切争战，并他的行为，都写在 以色列 和 犹大 列王记上。
8요담이 위에 나아갈 때에 나이 이십 오세요 예루살렘에서 치리한지 십 륙년이라
8他登基的时候年二十五岁，在 耶路撒冷 作王十六年。
9저가 그 열조와 함께 자매 다윗성에 장사되고 그 아들 아하스가 대신하여 왕이 되니라
9约坦 与他列祖同睡，葬在 大卫城 里。他儿子 亚哈斯 接续他作王。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.