역대하 27
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1요담이 위에 나아갈 때에 나이 이십 오세라 예루살렘에서 십 륙년을 치리하니라 그 모친의 이름은 여루사라 사독의 딸이더라
1Двадцати пяти лет был Иоафам, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иеруша, дочь Садока.
2요담이 그 부친 웃시야의 모든 행위대로 여호와 보시기에 정직히 행하였으나 여호와의 전에는 들어가지 아니하였고 백성은 오히려 사악을 행하였더라
2И делал он угодное в очах Господних точно так, как делал Озия, отец его, только он не входил в храм Господень, и народ продолжал еще грешить.
3저가 여호와의 전 윗문을 건축하고 또 오벨성을 많이 증축하고
3Он построил верхние ворота дома Господня, и многое построил на стене Офела;
4유다 산중에 성읍을 건축하며 수풀 가운데 견고한 영채와 망대를 건축하고
4и города построил на горе Иудейской, и в лесах построил дворцы и башни.
5암몬 자손의 왕으로 더불어 싸워 이기었더니 그 해에 암몬 자손이 은 일백 달란트와 밀 일만석과 보리 일만석을 드렸고 제 이년과 제 삼년에도 암몬 자손이 그와 같이 드렸더라
5Он воевал с царем Аммонитян и одолел их, и дали ему Аммонитяне в тот год сто талантов серебра и десять тысяч коров пшеницы и ячменя десять тысяч. Это давали ему Аммонитяне и на другой год, и на третий.
6요담이 그 하나님 여호와 앞에서 정도를 행하였으므로 점점 강하여졌더라
6Так силен был Иоафам потому, что устроял пути свои пред лицем Господа Бога своего.
7요담의 남은 사적과 그 모든 전쟁과 행위는 이스라엘과 유다 열왕기에 기록되니라
7Прочие деяния Иоафама и все войны его и поведение его описаны в книге царей Израильских и Иудейских:
8요담이 위에 나아갈 때에 나이 이십 오세요 예루살렘에서 치리한지 십 륙년이라
8двадцати пяти лет был он, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме.
9저가 그 열조와 함께 자매 다윗성에 장사되고 그 아들 아하스가 대신하여 왕이 되니라
9И почил Иоафам с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом. И воцарился Ахаз, сын его, вместо него.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.