Псалтырь 100
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь.
1E HOOHO olioli oukou, ia Iehova, e na aina a pau.
2Буду размышлять о пути непорочном: “когда ты придешь ко мне?” Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.
2E malama ia Iehova me ka kauoli: E hele aku imua ona me ka oli ana.
3Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.
3E ike hoi oukou, o Iehova, oia no ke Akua, Nana kakou i hana, aole na kakou iho: O kona poe kanaka hoi kakou, A me na hipa ana i hanai ai.
4Сердце развращенное будет удалено от меня; злого я не буду знать.
4E komo oukou iloko o kona ipuka me ka mililani, A iloko hoi o kona kahua me ka halelu; E mililani aku ia ia, a e hoomaikai aku hoi i kona inoa.
5Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.
5No ka mea, ua maikai o Iehova; Ua mau loa kona lokomaikai, A me kona oiaio hoi i na hanauna a pau.
6Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне.
no verse 6 in this text
7Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.
no verse 7 in this text
8С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.