Jeremiah
Chapter 45
JPS Tanakh (Jewish Publi…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Freedom Bible (Thai)
1The word that Jeremiah the prophet spoke unto Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying:
1ข่าวสาร​ที่​เยเรมีย์​ผู้เผยพระวจนะ​กล่าว​กับ​บารุค บุตร​เนริยาห์ เมื่อ​บารุค​เขียน​ถ้อยคำ​เหล่า​นี้​ใน​หนังสือ​ตาม​ที่​เยเรมีย์​พูด ใน​ปี​ที่​สี่​แห่ง​รัชกาล​เยโฮยาคิม บุตร​โยสิยาห์ กษัตริย์​ยูดาห์​ว่า
2'Thus saith the LORD, the God of Israel, concerning thee, O Baruch: Thou didst say:
2“พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล กล่าว​กับ​เจ้า บารุค ดังนี้
3Woe is me now! for the LORD hath added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest.
3‘เจ้า​พูด​ว่า “บัดนี้​วิบัติ​แก่​ข้าพเจ้า! เพราะ​พระยาห์เวห์​เพิ่ม​ความ​เศร้า​ให้​ความ​เจ็บ​ปวด​ของ​ข้าพเจ้า! ข้าพเจ้า​เหนื่อย​กับ​การ​คร่ำครวญ และ​ไม่​ได้​พัก​เลย”’
4Thus shalt thou say unto him: Thus saith the LORD: Behold, that which I have built will I break down, and that which I have planted I will pluck up; and this in the whole land.
4“จง​บอก​เขา​ว่า พระยาห์เวห์​กล่าว​ดังนี้ ‘จง​ฟัง สิ่ง​ที่​เรา​สร้าง เรา​จะ​รื้อ​ลง สิ่ง​ที่​เรา​ปลูก เรา​จะ​ถอน​ขึ้น และ​จะ​ทำ​อย่าง​นี้​ทั่ว​ทั้ง​ดินแดน
5And seekest thou great things for thyself? seek them not; for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD; but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.'
5เจ้า​แสวงหา​สิ่ง​ใหญ่​โต​ให้​ตัว​เอง​หรือ? อย่า​แสวงหา​เลย เพราะ​ดูเถิด เรา​จะ​นำ​ภัย​ร้าย​มา​สู่​มนุษย์​ทั้ง​ปวง’ พระยาห์เวห์​กล่าว ‘แต่​เรา​จะ​ให้​เจ้า​เอา​ชีวิต​รอด ไม่​ว่า​เจ้า​ไป​ที่ไหน’”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.