Jeremias 45
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (Thai)
1A mensagem que o profeta Jeremias falou a Baruque, filho de Nerias, quando ele escreveu estas palavras em um livro, ditadas por Jeremias, no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá, dizendo:
1ข่าวสารที่เยเรมีย์ผู้เผยพระวจนะกล่าวกับบารุค บุตรเนริยาห์ เมื่อบารุคเขียนถ้อยคำเหล่านี้ในหนังสือตามที่เยเรมีย์พูด ในปีที่สี่แห่งรัชกาลเยโฮยาคิม บุตรโยสิยาห์ กษัตริย์ยูดาห์ว่า
2“Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel, a você, Baruque:
2“พระยาห์เวห์ พระเจ้าของอิสราเอล กล่าวกับเจ้า บารุค ดังนี้
3‘Você disse: “Ai de mim agora! Pois o SENHOR acrescentou tristeza à minha dor! Estou cansado do meu gemido, e não encontro descanso.”’
3‘เจ้าพูดว่า “บัดนี้วิบัติแก่ข้าพเจ้า! เพราะพระยาห์เวห์เพิ่มความเศร้าให้ความเจ็บปวดของข้าพเจ้า! ข้าพเจ้าเหนื่อยกับการคร่ำครวญ และไม่ได้พักเลย”’
4“Você dirá a ele: Assim diz o SENHOR: ‘Eis que aquilo que edifiquei, eu derrubarei, e aquilo que plantei, eu arrancarei; e isso em toda a terra.
4“จงบอกเขาว่า พระยาห์เวห์กล่าวดังนี้ ‘จงฟัง สิ่งที่เราสร้าง เราจะรื้อลง สิ่งที่เราปลูก เราจะถอนขึ้น และจะทำอย่างนี้ทั่วทั้งดินแดน
5Você busca grandes coisas para si mesmo? Não as busque; pois, eis que trarei o mal sobre toda a carne’, diz o SENHOR, ‘mas eu deixarei que você escape com vida por onde quer que vá.’”
5เจ้าแสวงหาสิ่งใหญ่โตให้ตัวเองหรือ? อย่าแสวงหาเลย เพราะดูเถิด เราจะนำภัยร้ายมาสู่มนุษย์ทั้งปวง’ พระยาห์เวห์กล่าว ‘แต่เราจะให้เจ้าเอาชีวิตรอด ไม่ว่าเจ้าไปที่ไหน’”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.