Jeremia 45
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Freedom Bible (Thai)
1Dies ist das Wort, so der Prophet Jeremia redete zu Baruch, dem Sohn Nerias, da er diese Reden in ein Buch schrieb aus dem Munde Jeremia's im vierten Jahr Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs in Juda, und sprach:
1ข่าวสารที่เยเรมีย์ผู้เผยพระวจนะกล่าวกับบารุค บุตรเนริยาห์ เมื่อบารุคเขียนถ้อยคำเหล่านี้ในหนังสือตามที่เยเรมีย์พูด ในปีที่สี่แห่งรัชกาลเยโฮยาคิม บุตรโยสิยาห์ กษัตริย์ยูดาห์ว่า
2So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels, von dir Baruch:
2“พระยาห์เวห์ พระเจ้าของอิสราเอล กล่าวกับเจ้า บารุค ดังนี้
3Du sprichst: Weh mir, wie hat mir der HERR Jammer zu meinem Schmerz hinzugefügt! Ich seufze mich müde und finde keine Ruhe.
3‘เจ้าพูดว่า “บัดนี้วิบัติแก่ข้าพเจ้า! เพราะพระยาห์เวห์เพิ่มความเศร้าให้ความเจ็บปวดของข้าพเจ้า! ข้าพเจ้าเหนื่อยกับการคร่ำครวญ และไม่ได้พักเลย”’
4Sage ihm also: So spricht der HERR: Siehe, was ich gebaut habe, das breche ich ab; und was ich gepflanzt habe, das reute ich aus nämlich dies mein ganzes Land.
4“จงบอกเขาว่า พระยาห์เวห์กล่าวดังนี้ ‘จงฟัง สิ่งที่เราสร้าง เราจะรื้อลง สิ่งที่เราปลูก เราจะถอนขึ้น และจะทำอย่างนี้ทั่วทั้งดินแดน
5Und du begehrst dir große Dinge? Begehre es nicht! Denn siehe, ich will Unglück kommen lassen über alles Fleisch, spricht der HERR; aber deine Seele will ich dir zur Beute geben, an welchen Ort du ziehst.
5เจ้าแสวงหาสิ่งใหญ่โตให้ตัวเองหรือ? อย่าแสวงหาเลย เพราะดูเถิด เราจะนำภัยร้ายมาสู่มนุษย์ทั้งปวง’ พระยาห์เวห์กล่าว ‘แต่เราจะให้เจ้าเอาชีวิตรอด ไม่ว่าเจ้าไปที่ไหน’”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.