Jeremia 45
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Freedom Bible (Thai)
1Het woord, dat de profeet Jeremias tot Baruk sprak, den zoon van Neri-ja, toen deze in het vierde jaar van Jojakim, den zoon van Josias en koning van Juda, deze woorden volgens mondelinge opgave van Jeremias te boek had gesteld.
1ข่าวสารที่เยเรมีย์ผู้เผยพระวจนะกล่าวกับบารุค บุตรเนริยาห์ เมื่อบารุคเขียนถ้อยคำเหล่านี้ในหนังสือตามที่เยเรมีย์พูด ในปีที่สี่แห่งรัชกาลเยโฮยาคิม บุตรโยสิยาห์ กษัตริย์ยูดาห์ว่า
2Zo spreekt Jahweh, Israëls God, over u, Baruk!
2“พระยาห์เวห์ พระเจ้าของอิสราเอล กล่าวกับเจ้า บารุค ดังนี้
3Gij zegt: Wee mij! Want Jahweh hoopt nog smart op mijn jammer; Ik ben uitgeput van mijn zuchten, En rust vind ik niet!
3‘เจ้าพูดว่า “บัดนี้วิบัติแก่ข้าพเจ้า! เพราะพระยาห์เวห์เพิ่มความเศร้าให้ความเจ็บปวดของข้าพเจ้า! ข้าพเจ้าเหนื่อยกับการคร่ำครวญ และไม่ได้พักเลย”’
4Dit moet ge hem zeggen: Zo spreekt Jahweh! Zie, wat Ik gebouwd heb, breek Ik weer af, Wat Ik geplant heb, ruk Ik uit! Zo handel Ik met heel de aarde:
4“จงบอกเขาว่า พระยาห์เวห์กล่าวดังนี้ ‘จงฟัง สิ่งที่เราสร้าง เราจะรื้อลง สิ่งที่เราปลูก เราจะถอนขึ้น และจะทำอย่างนี้ทั่วทั้งดินแดน
5En gij zoudt grote dingen vragen? Verlang ze toch niet! Zie, wat Ik gebouwd heb, breek Ik weer af, Is de godsspraak van Jahweh! Maar u geef Ik lijfsbehoud tot uw buit, Op alle plaatsen, waar ge ook gaat!
5เจ้าแสวงหาสิ่งใหญ่โตให้ตัวเองหรือ? อย่าแสวงหาเลย เพราะดูเถิด เราจะนำภัยร้ายมาสู่มนุษย์ทั้งปวง’ พระยาห์เวห์กล่าว ‘แต่เราจะให้เจ้าเอาชีวิตรอด ไม่ว่าเจ้าไปที่ไหน’”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.