耶利米書
Chapter 45
Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1猶大 王 約西亞 的兒子 約雅敬 第四年, 尼利亞 的兒子 巴錄 將先知 耶利米 口中所說的話寫在書上。 耶利米 說:
1ข่าวสาร​ที่​เยเรมีย์​ผู้เผยพระวจนะ​กล่าว​กับ​บารุค บุตร​เนริยาห์ เมื่อ​บารุค​เขียน​ถ้อยคำ​เหล่า​นี้​ใน​หนังสือ​ตาม​ที่​เยเรมีย์​พูด ใน​ปี​ที่​สี่​แห่ง​รัชกาล​เยโฮยาคิม บุตร​โยสิยาห์ กษัตริย์​ยูดาห์​ว่า
2「 巴錄 啊,耶和華- 以色列 的上帝說:
2“พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล กล่าว​กับ​เจ้า บารุค ดังนี้
3巴錄 曾說:『哀哉!耶和華將憂愁加在我的痛苦上,我因唉哼而困乏,不得安歇。』
3‘เจ้า​พูด​ว่า “บัดนี้​วิบัติ​แก่​ข้าพเจ้า! เพราะ​พระยาห์เวห์​เพิ่ม​ความ​เศร้า​ให้​ความ​เจ็บ​ปวด​ของ​ข้าพเจ้า! ข้าพเจ้า​เหนื่อย​กับ​การ​คร่ำครวญ และ​ไม่​ได้​พัก​เลย”’
4你要這樣告訴他,耶和華如此說:我所建立的,我必拆毀;我所栽植的,我必拔出;在全地我都如此行。
4“จง​บอก​เขา​ว่า พระยาห์เวห์​กล่าว​ดังนี้ ‘จง​ฟัง สิ่ง​ที่​เรา​สร้าง เรา​จะ​รื้อ​ลง สิ่ง​ที่​เรา​ปลูก เรา​จะ​ถอน​ขึ้น และ​จะ​ทำ​อย่าง​นี้​ทั่ว​ทั้ง​ดินแดน
5你為自己圖謀大事嗎?不要圖謀!我必使災禍臨到凡有血氣的。但你無論往哪裏去,我必使你以自己的命為掠物。這是耶和華說的。」
5เจ้า​แสวงหา​สิ่ง​ใหญ่​โต​ให้​ตัว​เอง​หรือ? อย่า​แสวงหา​เลย เพราะ​ดูเถิด เรา​จะ​นำ​ภัย​ร้าย​มา​สู่​มนุษย์​ทั้ง​ปวง’ พระยาห์เวห์​กล่าว ‘แต่​เรา​จะ​ให้​เจ้า​เอา​ชีวิต​รอด ไม่​ว่า​เจ้า​ไป​ที่ไหน’”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.