Jeremia
Chapter 45
Londona Biblio (Esperant…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (Thai)
1Jen estas la vorto, kiun la profeto Jeremia diris al Baruĥ, filo de Nerija, kiam ĉi tiu skribis tiujn vortojn en libron sub diktado de Jeremia, en la kvara jaro de Jehojakim, filo de Joŝija, reĝo de Judujo:
1ข่าวสาร​ที่​เยเรมีย์​ผู้เผยพระวจนะ​กล่าว​กับ​บารุค บุตร​เนริยาห์ เมื่อ​บารุค​เขียน​ถ้อยคำ​เหล่า​นี้​ใน​หนังสือ​ตาม​ที่​เยเรมีย์​พูด ใน​ปี​ที่​สี่​แห่ง​รัชกาล​เยโฮยาคิม บุตร​โยสิยาห์ กษัตริย์​ยูดาห์​ว่า
2Tiele diras la Eternulo, Dio de Izrael, pri vi, ho Baruĥ:
2“พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล กล่าว​กับ​เจ้า บารุค ดังนี้
3Vi diris: Ve al mi! ĉar la Eternulo aldonis malĝojon al mia suferado; mi laciĝis de mia ĝemado, kaj mi ne trovas ripozon.
3‘เจ้า​พูด​ว่า “บัดนี้​วิบัติ​แก่​ข้าพเจ้า! เพราะ​พระยาห์เวห์​เพิ่ม​ความ​เศร้า​ให้​ความ​เจ็บ​ปวด​ของ​ข้าพเจ้า! ข้าพเจ้า​เหนื่อย​กับ​การ​คร่ำครวญ และ​ไม่​ได้​พัก​เลย”’
4Tiele diru al li: Tiele diras la Eternulo: Jen tion, kion Mi konstruis, Mi detruas, kaj kion Mi plantis, tion Mi elradikigas, ĉi tiun tutan Mian landon;
4“จง​บอก​เขา​ว่า พระยาห์เวห์​กล่าว​ดังนี้ ‘จง​ฟัง สิ่ง​ที่​เรา​สร้าง เรา​จะ​รื้อ​ลง สิ่ง​ที่​เรา​ปลูก เรา​จะ​ถอน​ขึ้น และ​จะ​ทำ​อย่าง​นี้​ทั่ว​ทั้ง​ดินแดน
5kaj vi postulas por vi grandaĵon! Ne postulu; ĉar jen Mi venigos malbonon sur ĉiun karnon, diras la Eternulo, sed al vi Mi donos vian animon kiel akiron sur ĉiuj lokoj, kien vi iros.
5เจ้า​แสวงหา​สิ่ง​ใหญ่​โต​ให้​ตัว​เอง​หรือ? อย่า​แสวงหา​เลย เพราะ​ดูเถิด เรา​จะ​นำ​ภัย​ร้าย​มา​สู่​มนุษย์​ทั้ง​ปวง’ พระยาห์เวห์​กล่าว ‘แต่​เรา​จะ​ให้​เจ้า​เอา​ชีวิต​รอด ไม่​ว่า​เจ้า​ไป​ที่ไหน’”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.