Jeremías
Chapter 45
Reina-Valera 1909
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Jeremías 45

Reina-Valera 1909
Freedom Bible (Thai)
1PALABRA que habló Jeremías profeta á Baruch hijo de Nerías, cuando escribía en el libro estas palabras de boca de Jeremías, el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, diciendo:
1ข่าวสาร​ที่​เยเรมีย์​ผู้เผยพระวจนะ​กล่าว​กับ​บารุค บุตร​เนริยาห์ เมื่อ​บารุค​เขียน​ถ้อยคำ​เหล่า​นี้​ใน​หนังสือ​ตาม​ที่​เยเรมีย์​พูด ใน​ปี​ที่​สี่​แห่ง​รัชกาล​เยโฮยาคิม บุตร​โยสิยาห์ กษัตริย์​ยูดาห์​ว่า
2Así ha dicho Jehová Dios de Israel, á ti, oh Baruch:
2“พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล กล่าว​กับ​เจ้า บารุค ดังนี้
3Tú dijiste: ¡Ay de mí ahora! porque me ha añadido Jehová tristeza sobre mi dolor; trabajé en mi gemido, y no he hallado descanso.
3‘เจ้า​พูด​ว่า “บัดนี้​วิบัติ​แก่​ข้าพเจ้า! เพราะ​พระยาห์เวห์​เพิ่ม​ความ​เศร้า​ให้​ความ​เจ็บ​ปวด​ของ​ข้าพเจ้า! ข้าพเจ้า​เหนื่อย​กับ​การ​คร่ำครวญ และ​ไม่​ได้​พัก​เลย”’
4Así le has de decir: Así ha dicho Jehová: He aquí que yo destruyo los que edifiqué, y arranco los que planté, y toda esta tierra.
4“จง​บอก​เขา​ว่า พระยาห์เวห์​กล่าว​ดังนี้ ‘จง​ฟัง สิ่ง​ที่​เรา​สร้าง เรา​จะ​รื้อ​ลง สิ่ง​ที่​เรา​ปลูก เรา​จะ​ถอน​ขึ้น และ​จะ​ทำ​อย่าง​นี้​ทั่ว​ทั้ง​ดินแดน
5¿Y tú buscas para ti grandezas? No busques; porque he aquí que yo traigo mal sobre toda carne, ha dicho Jehová, y á ti te daré tu vida por despojo en todos los lugares adonde fueres.
5เจ้า​แสวงหา​สิ่ง​ใหญ่​โต​ให้​ตัว​เอง​หรือ? อย่า​แสวงหา​เลย เพราะ​ดูเถิด เรา​จะ​นำ​ภัย​ร้าย​มา​สู่​มนุษย์​ทั้ง​ปวง’ พระยาห์เวห์​กล่าว ‘แต่​เรา​จะ​ให้​เจ้า​เอา​ชีวิต​รอด ไม่​ว่า​เจ้า​ไป​ที่ไหน’”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.