箴言 2
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1わが子よ、もし私の言葉を受け入れ、 私の命令を心のうちに蓄え、
1내 아들아 네가 만일 나의 말을 받으며 나의 계명을 네게 간직하며
2知恵に耳を傾け、 悟りに心を向けるなら、
2네 귀를 지혜에 기울이며 네 마음을 명철에 두며
3そうだ、識別力を求めて呼び、 悟りを求めて声を上げ、
3지식을 불러 구하며 명철을 얻으려고 소리를 높이며
4銀のように知恵を求め、 隠された宝のように探すなら、
4은을 구하는 것 같이 그것을 구하며 감추인 보배를 찾는 것 같이 그것을 찾으면
5そのとき、あなたは主を恐れることを悟り、 神を知るに至る。
5여호와 경외하기를 깨달으며 하나님을 알게 되리니
6主が知恵を与える。 その口から知識と悟りが出る。
6대저 여호와는 지혜를 주시며 지식과 명철을 그 입에서 내심이며
7主は正しい者のために確かな知恵を蓄え、 誠実に歩む者の盾となる。
7그는 정직한 자를 위하여 완전한 지혜를 예비하시며 행실이 온전한 자에게 방패가 되시나니
8公正の道を守り、 ご自分に忠実な者たちの道を保たれる。
8대저 그는 공평의 길을 보호하시며 그 성도들의 길을 보전하려 하심이니라
9そのとき、あなたは義と公正、 公平とあらゆる良い道を悟る。
9그런즉 네가 공의와 공평과 정직 곧 모든 선한 길을 깨달을 것이라
10知恵があなたの心に入り、 知識はあなたに喜びとなる。
10곧 지혜가 네 마음에 들어가며 지식이 네 영혼에 즐겁게 될 것이요
11慎重さがあなたを見守り、 悟りがあなたを守る。
11근신이 너를 지키며 명철이 너를 보호하여
12それらはあなたを悪の道から、 曲がったことを語る人々から救い出す。
12악한 자의 길과 패역을 말하는 자에게서 건져내리라
13彼らは正しい道を捨て、 闇の道を歩む。
13이 무리는 정직한 길을 떠나 어두운 길로 행하며
14悪を行うことを喜び、 悪のよこしまさを楽しむ。
14행악하기를 기뻐하며 악인의 패역을 즐거워하나니
15彼らの道は曲がっており、 その歩みは正道からそれている。
15그 길은 구부러지고 그 행위는 패역하리라
16また知恵は、あなたをよその女から、 甘い言葉でへつらう見知らぬ女から救い出す。
16지혜가 또 너를 음녀에게서, 말로 호리는 이방 계집에게서 구원하리니
17彼女は若いころからの夫を捨て、 自分の神との契約を忘れている。
17그는 소시의 짝을 버리며 그 하나님의 언약을 잊어버린자라
18彼女の家は死へと下り、 その道は死者の霊へと至る。
18그 집은 사망으로, 그 길은 음부로 기울어졌나니
19彼女のもとへ行く者は誰も戻らず、 命の道にたどり着くこともない。
19누구든지 그에게로 가는 자는 돌아오지 못하며 또 생명길을 얻지 못하느니라
20それゆえ、善良な者たちの道を歩み、 義人たちの道を守れ。
20지혜가 너로 선한 자의 길로 행하게 하며 또 의인의 길을 지키게 하리니
21正しい者はその地に住み、 潔白な者はそこにとどまる。
21대저 정직한 자는 땅에 거하며 완전한 자는 땅에 남아 있으리라
22しかし、悪しき者はその地から断ち切られ、 裏切る者はそこから根こそぎにされる。
22그러나 악인은 땅에서 끊어지겠고 궤휼한 자는 땅에서 뽑히리라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.