Sentencoj 2
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Bible Mutal (Kosraean)
1Mia filo! se vi akceptos miajn parolojn Kaj konservos ĉe vi miajn ordonojn,
1Tulik nutik, lutlut ke ma nga luti nu sum, ac tia mulkunla ma nga fahk kom in oru.
2Ke via orelo atente aŭskultos saĝon Kaj vian koron vi inklinigos al komprenado;
2Lohng kas in lalmwetmet, ac srike kom in kalem kac.
3Se vi vokos la prudenton Kaj direktos vian voĉon al la saĝo:
3Aok, ngisre in oasr etauk lom, ac kwafe tuh kom in liyaten.
4Se vi serĉos ĝin kiel arĝenton, Serĉegos kiel trezoron:
4Suk aklohya, in oana ke kom ac suk silver ku kutu ma saok su oan wikla.
5Tiam vi komprenos la timon antaŭ la Eternulo, Kaj vi akiros konadon pri Dio.
5Kom fin oru ouinge na kom fah etu lah mea kalmen sangeng sin LEUM GOD , ac konauk in etu ke God.
6Ĉar la Eternulo donas saĝon; El Lia buŝo venas scio kaj kompreno.
6LEUM GOD pa ase lalmwetmet; etauk ac kalem tuku sel me.
7Li havas helpon por la virtuloj; Li estas ŝildo por tiuj, kiuj vivas pie.
7El sang kasru nu sin mwet suwohs, ac El karinganang mwet moul pwaye.
8Li gardas la iradon de la justo, Kaj zorgas pri la vojo de Siaj piuloj.
8El karinganulos su oru wo nu sin mwet ngia, ac taranulos su inse pwaye nu sel.
9Tiam vi komprenos veremon kaj juston Kaj pion kaj ĉiun bonan vojon.
9Kom fin porongeyu, kom ac etu ma pwaye, suwohs, ac wo. Na kom ac etu lah mea fal kom in oru.
10Ĉar saĝo venos en vian koron, Kaj scio estos agrabla por via animo.
10Kom ac lalmwetmet, ac etauk lom ac fah mwe insewowo nu sum.
11Bona konscio vin gvidos, Prudento vin gardos,
11Liyaten ac kalem lom ac loangekom —
12Por savi vin de la vojo de malbono, De homo, parolanta kontraŭveraĵon,
12ac sruokkomi kom in tia oru ma sutuu. Ma inge ac fah srikomla liki mwet su purakak lokoalok ke kas lalos —
13De tiuj, kiuj forlasas la ĝustan vojon, Por iri la vojojn de mallumo,
13mwet su fahsr liki moul suwohs, ac som nu ke moul in lohsr,
14Kiuj ĝojas, kiam ili faras malbonon, Trovas plezuron en la malordo de la malboneco,
14mwet su engan in oru ma koluk, ac insewowokin moul lusrongten ac sesuwos,
15Kies vojoj estas malrektaj Kaj kies irado deflankiĝis;
15mwet kutasrik su tia ku in lulalfongiyuk.
16Por savi vin de fremda virino, De edzino ne via, kies paroloj estas glataj,
16Kom ac fah ku in kaingkunla kutena mutan koluk su ac srike in srife kom ke kas emwem lal,
17Kiu forlasas la amikon de sia juneco, Kaj forgesas la ligon de sia Dio;
17su tia pwaye nu sin mukul tumal, ac tia esam wuleang el oru ye mutun God.
18Ĉar ŝia domo kondukas al morto, Kaj ŝiaj paŝoj al la inferuloj;
18Kom fin som nu lohm sel, kom fahsr nu ke inkanek in misa. Kom fin som nu we, kom suwoswos nu ke facl sin misa.
19Ĉiuj, kiuj eniras al ŝi, ne revenas, Kaj ne reatingas la vojon de la vivo;
19Wangin sie mwet su utyak nu yorol nu foloko. El tiana foloko nu ke inkanek in moul.
20Ke vi iru la vojon de bonuloj, Kaj sekvu la paŝosignojn de piuloj.
20Ouinge kom in etai moul lun mwet wo, ac moulkin moul suwoswos.
21Ĉar la piuloj loĝos sur la tero, Kaj la senpekuloj restos sur ĝi;
21Mwet suwoswos — elos su pwaye in ma nukewa — ac fah muta in facl sesr uh.
22Sed la malpiuloj estos ekstermitaj de sur la tero, Kaj la maliculoj estos malaperigitaj de tie.
22Tuh God El ac tulakunla mwet koluk uh liki acn uh, ac fusulosyak su orekma koluk.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.