1 Кроничь 25
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Давид ши кэпетенииле оштирий ау пус деопарте, пентру службэ, пе ачея дин фиий луй Асаф, Хеман ши Иедутун, каре пророчяу ынтовэрэшиць де харпэ, де алэутэ ши де кимвале. Ши ятэ нумэрул челор че авяу де ындеплинит лукраря ачаста.
1И одвоји Давид с војводама за службу синове Асафове и Еманове и Једутунове, који ће пророковати уз гусле и псалтире и кимвале; и бише између њих избројани људи за посао у својој служби:
2Дин фиий луй Асаф: Закур, Иосиф, Нетания ши Ашареела, фиий луй Асаф, суб кырмуиря луй Асаф, каре пророчя дупэ порунчиле ымпэратулуй.
2Од синова Асафових: Захур и Јосиф и Нетанија и Асарила, синови Асафови, под руком Асафа, који пророковаше по наредби царевој;
3Дин Иедутун, фиий луй Иедутун: Гедалия, Цери, Исая, Хашабия, Матития ши Шимей, шасе, суб кырмуиря татэлуй лор Иедутун, каре пророчя ку харпа, ка сэ лауде ши сэ мэряскэ пе Домнул.
3од Једутуна: шест синова Једутунових: Гедалија и Сорије и Јесаија, Асавија и Мататија и Симеј под руком оца свог Једутуна, који пророковаше уз гусле хвалећи и славећи Господа;
4Дин Хеман, фиий луй Хеман: Букия, Матания, Узиел, Шебуел, Иеримот, Ханания, Ханани, Елиата, Гидалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Малоти, Хотир, Махазиот,
4од Емана: синови Еманови: Вукија, Матанија, Озило, Севуило и Јеримот, Ананија и Ананије, Елијата, Гидалтија и Ромамти-Езер, Јосвекаса, Малотије, Отир и Мазиот.
5тоць фий ай луй Хеман, каре ера вэзэторул ымпэратулуй, ка сэ дескопере кувинтеле луй Думнезеу ши сэ ыналце путеря Луй; Думнезеу дэдусе луй Хеман пайспрезече фий ши трей фете.
5Ти сви беху синови Емана видеоца царевог у речима Божијим да се узвишује рог; јер Бог даде Еману четрнаест синова и три кћери.
6Тоць ачештя ерау суб кырмуиря пэринцилор лор пентру кынтаря ын Каса Домнулуй ши авяу кимвале, алэуте ши харпе пентру служба Касей луй Думнезеу. Асаф, Иедутун ши Хеман лукрау суб порунчиле ымпэратулуй.
6Сви они беху под руком оца свог певајући у дому Господњем уз кимвале и псалтире и гусле, за службу у дому Божијем, како цар наређиваше Асафу и Једутуну и Еману.
7Ерау ын нумэр де доуэ суте оптзечь ши опт, купринзынду-се ын ачест нумэр ши фраций лор деприншь ла кынтаря Домнулуй, тоць чей че ерау мештерь.
7И беше их на број с браћом њиховом обученом песмама Господњим, двеста и осамдесет и осам, самих вештака.
8Ау трас ла сорць пентру службеле лор, мичь ши марь, ынвэцэторь ши ученичь.
8И бацише жреб за службу своју, мали као велики, учитељ као ученик.
9Чел динтый сорц ешит а фост дин Асаф пентру Иосиф; ал дойля, пентру Гедалия, ел, фраций ши фиий луй, дойспрезече;
9И паде први жреб за Асафа на Јосифа, други на Гедалију с браћом и синовима његовим, њих дванаест;
10ал трейля, Закур, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
10трећи на Захура, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
11ал патруля, пентру Ицери, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
11четврти на Исерија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
12ал чинчиля, пентру Нетания, фиий сэй ши фраций сэй, дойспрезече;
12пети на Нетанију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
13ал шаселя, Букия, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
13шести на Вукију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
14ал шаптеля, пентру Иесареела, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
14седми на Јесарилу, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
15ал оптуля, пентру Исая, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
15осми на Јесаију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
16ал ноуэля, пентру Матания, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
16девети на Матанију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
17ал зечеля, пентру Шимей, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
17десети на Симеја, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
18ал унспрезечеля, пентру Азареел, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
18једанаести на Азареила, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
19ал дойспрезечеля, пентру Хашабия, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
19дванаести на Асавију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
20ал трейспрезечеля, пентру Шубаел, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
20тринаести на Савуила, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
21ал пайспрезечеля, пентру Матития, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
21четрнаести на Мататију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
22ал чинчспрезечеля, пентру Иеремот, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
22петнаести на Јеремота, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
23ал шайспрезечеля, пентру Ханания, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
23шеснаести на Ананију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
24ал шаптеспрезечеля, пентру Иошбекаша, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
24седамнаести на Јосвекасу, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
25ал оптспрезечеля, пентру Ханани, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
25осамнаести на Ананија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
26ал ноуэспрезечеля, пентру Малоти, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
26деветнаести на Малотија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
27ал доуэзечеля, пентру Елиата, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
27двадесети на Елијату, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
28ал доуэзечь ши унуля, пентру Хотир, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
28двадесет први на Отира, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
29ал доуэзечь ши дойля, пентру Гидалти, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
29двадесет други на Гидалтију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
30ал доуэзечь ши трейля, пентру Махазиот, фиий ши фраций сэй, дойспрезече;
30двадесет трећи на Мазиота, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
31ал доуэзечь ши патруля, пентру Ромамти-Езер, фиий ши фраций сэй, дойспрезече.
31двадесет четврти на Ромамти-Езера, синове његове и браћу његову, њих дванаест.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.