1 Crónicas 25
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres idóneos para la obra de su ministerio respectivo:
1И одвоји Давид с војводама за службу синове Асафове и Еманове и Једутунове, који ће пророковати уз гусле и псалтире и кимвале; и бише између њих избројани људи за посао у својој служби:
2De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey.
2Од синова Асафових: Захур и Јосиф и Нетанија и Асарила, синови Асафови, под руком Асафа, који пророковаше по наредби царевој;
3De Jeduthún: los hijos de Jeduthún, Gedalías, Sesi, Jesaías, Hasabías, y Mathithías, y Simi : seis, bajo la mano de su padre Jeduthún, el cual profetizaba con arpa, para celebrar y alabar á Jehová.
3од Једутуна: шест синова Једутунових: Гедалија и Сорије и Јесаија, Асавија и Мататија и Симеј под руком оца свог Једутуна, који пророковаше уз гусле хвалећи и славећи Господа;
4De Hemán: los hijos de Hemán, Buccia, Mathanía, Uzziel, Sebuel, Jerimoth, Hananías, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamti-ezer, Josbecasa, Mallothi, Othir, y Mahazioth.
4од Емана: синови Еманови: Вукија, Матанија, Озило, Севуило и Јеримот, Ананија и Ананије, Елијата, Гидалтија и Ромамти-Езер, Јосвекаса, Малотије, Отир и Мазиот.
5Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar el poder suyo : y dió Dios á Hemán catorce hijos y tres hijas.
5Ти сви беху синови Емана видеоца царевог у речима Божијим да се узвишује рог; јер Бог даде Еману четрнаест синова и три кћери.
6Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey acerca de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.
6Сви они беху под руком оца свог певајући у дому Господњем уз кимвале и псалтире и гусле, за службу у дому Божијем, како цар наређиваше Асафу и Једутуну и Еману.
7Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de Jehová, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho.
7И беше их на број с браћом њиховом обученом песмама Господњим, двеста и осамдесет и осам, самих вештака.
8Y echaron suertes para los turnos del servicio , entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.
8И бацише жреб за службу своју, мали као велики, учитељ као ученик.
9Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;
9И паде први жреб за Асафа на Јосифа, други на Гедалију с браћом и синовима његовим, њих дванаест;
10La tercera á Zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce;
10трећи на Захура, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
11La cuarta á Isri, con sus hijos y sus hermanos, doce;
11четврти на Исерија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
12La quinta á Nethanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
12пети на Нетанију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
13La sexta á Buccia, con sus hijos y sus hermanos, doce;
13шести на Вукију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
14La séptima á Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;
14седми на Јесарилу, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
15La octava á Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
15осми на Јесаију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
16La nona á Mathanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
16девети на Матанију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
17La décima á Simi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
17десети на Симеја, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
18La undécima á Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;
18једанаести на Азареила, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
19La duodécima á Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
19дванаести на Асавију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
20La décimatercia á Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;
20тринаести на Савуила, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
21La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
21четрнаести на Мататију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
22La décimaquinta á Jerimoth, con sus hijos y sus hermanos, doce;
22петнаести на Јеремота, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
23La décimasexta á Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
23шеснаести на Ананију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
24La décimaséptima á Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;
24седамнаести на Јосвекасу, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
25La décimaoctava á Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;
25осамнаести на Ананија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
26La décimanona á Mallothi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
26деветнаести на Малотија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
27La vigésima á Eliatha, con sus hijos y sus hermanos, doce;
27двадесети на Елијату, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
28La vigésimaprima á Othir, con sus hijos y sus hermanos, doce;
28двадесет први на Отира, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
29La vigésimasegunda á Giddalthi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
29двадесет други на Гидалтију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
30La vigésimatercia á Mahazioth, con sus hijos y sus hermanos, doce;
30двадесет трећи на Мазиота, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
31La vigésimacuarta á Romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.
31двадесет четврти на Ромамти-Езера, синове његове и браћу његову, њих дванаест.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.