1 Crónicas 25
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1ASIMISMO David y los príncipes del ejército apartaron para el ministerio á los hijos de Asaph, y de Hemán, y de Jeduthún, los cuales profetizasen con arpas, salterios, y címbalos: y el número de ellos fué, de hombres idóneos para la obra de su ministerio respectivo:
1И отделил Давид и начальники войска на службу сыновей Асафа, Емана и Идифуна, чтобы они провещавали на цитрах, псалтирях и кимвалах; и были отчислены они на дело служения своего:
2De los hijos de Asaph: Zachûr, José, Methanías, y Asareela, hijos de Asaph, bajo la dirección de Asaph, el cual profetizaba á la orden del rey.
2из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела сыновья Асафа, под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя.
3De Jeduthún: los hijos de Jeduthún, Gedalías, Sesi, Jesaías, Hasabías, y Mathithías, y Simi : seis, bajo la mano de su padre Jeduthún, el cual profetizaba con arpa, para celebrar y alabar á Jehová.
3От Идифуна сыновья Идифуна: Гедалия, Цери, Исаия, Семей, Хашавия и Маттафия, шестеро, под руководством отца своего Идифуна, игравшего на цитре во славу и хвалу Господа.
4De Hemán: los hijos de Hemán, Buccia, Mathanía, Uzziel, Sebuel, Jerimoth, Hananías, Hanani, Eliatha, Gidalthi, Romamti-ezer, Josbecasa, Mallothi, Othir, y Mahazioth.
4От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф.
5Todos estos fueron hijos de Hemán, vidente del rey en palabras de Dios, para ensalzar el poder suyo : y dió Dios á Hemán catorce hijos y tres hijas.
5Все эти сыновья Емана, прозорливца царского, по словам Божиим, чтобы возвышать славу его. И дал Бог Еману четырнадцать сыновей и трех дочерей.
6Y todos estos estaban bajo la dirección de su padre en la música, en la casa de Jehová, con címbalos, salterios y arpas, para el ministerio del templo de Dios, por disposición del rey acerca de Asaph, de Jeduthún, y de Hemán.
6Все они под руководством отца своего пели в доме Господнем с кимвалами, псалтирями и цитрами в служении в доме Божием, по указанию царя, или Асафа, Идифуна и Емана.
7Y el número de ellos con sus hermanos instruídos en música de Jehová, todos los aptos, fué doscientos ochenta y ocho.
7И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело, двести восемьдесят восемь.
8Y echaron suertes para los turnos del servicio , entrando el pequeño con el grande, lo mismo el maestro que el discípulo.
8И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учителя наравне с учениками.
9Y la primera suerte salió por Asaph, á José: la segunda á Gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;
9И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;
10La tercera á Zachûr, con sus hijos y sus hermanos, doce;
10третий Заккуру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
11La cuarta á Isri, con sus hijos y sus hermanos, doce;
11четвертый Ицрию с сыновьями его и братьями его; их двенадцать;
12La quinta á Nethanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
12пятый Нефании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
13La sexta á Buccia, con sus hijos y sus hermanos, doce;
13шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
14La séptima á Jesarela, con sus hijos y sus hermanos, doce;
14седьмой Иесареле с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
15La octava á Jesahías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
15восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
16La nona á Mathanías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
16девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
17La décima á Simi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
17десятый Шимею с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
18La undécima á Azareel, con sus hijos y sus hermanos, doce;
18одиннадцатый Азариилу с сыновьями его и братьями его; их двенадцать;
19La duodécima á Hasabías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
19двенадцатый Хашавии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
20La décimatercia á Subael, con sus hijos y sus hermanos, doce;
20тринадцатый Шуваилу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
21La décimacuarta á Mathithías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
21четырнадцатый Маттафии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
22La décimaquinta á Jerimoth, con sus hijos y sus hermanos, doce;
22пятнадцатый Иеримофу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
23La décimasexta á Hananías, con sus hijos y sus hermanos, doce;
23шестнадцатый Ханании с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
24La décimaséptima á Josbecasa, con sus hijos y sus hermanos, doce;
24семнадцатый Иошбекаше с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
25La décimaoctava á Hanani, con sus hijos y sus hermanos, doce;
25восемнадцатый Ханани с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
26La décimanona á Mallothi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
26девятнадцатый Маллофию с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
27La vigésima á Eliatha, con sus hijos y sus hermanos, doce;
27двадцатый Елиафе с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
28La vigésimaprima á Othir, con sus hijos y sus hermanos, doce;
28двадцать первый Гофиру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
29La vigésimasegunda á Giddalthi, con sus hijos y sus hermanos, doce;
29двадцать второй Гиддалтию с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
30La vigésimatercia á Mahazioth, con sus hijos y sus hermanos, doce;
30двадцать третий Махазиофу с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
31La vigésimacuarta á Romamti-ezer, con sus hijos y sus hermanos, doce.
31двадцать четвертый Ромамти-Езеру с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.