1 Kroniko 25
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1David kaj la militestroj apartigis por la servado filojn de Asaf, de Heman, kaj de Jedutun, kiuj estis inspiritaj por harpoj, psalteroj, kaj cimbaloj. Ili estis kalkulitaj por sia servado:
1И одвоји Давид с војводама за службу синове Асафове и Еманове и Једутунове, који ће пророковати уз гусле и псалтире и кимвале; и бише између њих избројани људи за посао у својој служби:
2el la filoj de Asaf: Zakur, Jozef, Netanja, kaj Aŝarela, filoj de Asaf, sub gvidado de Asaf, kiu kantis ĉe la reĝo.
2Од синова Асафових: Захур и Јосиф и Нетанија и Асарила, синови Асафови, под руком Асафа, који пророковаше по наредби царевој;
3De Jedutun, la filoj de Jedutun: Gedalja, Ceri, Jeŝaja, Ĥaŝabja, kaj Matitja, ses, sub gvidado de sia patro Jedutun, kiu ludis inspirite sur harpo, por laŭdi kaj glori la Eternulon.
3од Једутуна: шест синова Једутунових: Гедалија и Сорије и Јесаија, Асавија и Мататија и Симеј под руком оца свог Једутуна, који пророковаше уз гусле хвалећи и славећи Господа;
4De Heman, la filoj de Heman: Bukija, Matanja, Uziel, Ŝebuel, Jerimot, Ĥananja, Ĥanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Joŝbekaŝa, Maloti, Hotir, kaj Maĥaziot.
4од Емана: синови Еманови: Вукија, Матанија, Озило, Севуило и Јеримот, Ананија и Ананије, Елијата, Гидалтија и Ромамти-Езер, Јосвекаса, Малотије, Отир и Мазиот.
5Ĉiuj ili estis filoj de Heman, viziisto de la reĝo koncerne la vortojn de Dio, por levi la kornon. Dio donis al Heman dek kvar filojn kaj tri filinojn.
5Ти сви беху синови Емана видеоца царевог у речима Божијим да се узвишује рог; јер Бог даде Еману четрнаест синова и три кћери.
6Ĉiuj ĉi tiuj estis sub la gvidado de siaj patroj ĉe la kantado en la domo de la Eternulo, kun cimbaloj, psalteroj, kaj harpoj, ĉe la servado en la domo de Dio, sub la gvidado de la reĝo, Asaf, Jedutun, kaj Heman.
6Сви они беху под руком оца свог певајући у дому Господњем уз кимвале и псалтире и гусле, за службу у дому Божијем, како цар наређиваше Асафу и Једутуну и Еману.
7Ilia nombro, kune kun iliaj fratoj, instruitaj por kanti antaŭ la Eternulo, ĉiuj kompetentuloj, estis ducent okdek ok.
7И беше их на број с браћом њиховом обученом песмама Господњим, двеста и осамдесет и осам, самих вештака.
8Ili lotis pri la vico de sia deĵorado, la malgrandaj egale kiel la grandaj, kompetentulo egale kiel lernanto.
8И бацише жреб за службу своју, мали као велики, учитељ као ученик.
9La unua loto eliris ĉe Asaf por Jozef; la dua por Gedalja; li kun siaj fratoj kaj siaj filoj estis dek du;
9И паде први жреб за Асафа на Јосифа, други на Гедалију с браћом и синовима његовим, њих дванаест;
10la tria por Zakur; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
10трећи на Захура, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
11la kvara por Jicri; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
11четврти на Исерија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
12la kvina por Netanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
12пети на Нетанију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
13la sesa por Bukija; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
13шести на Вукију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
14la sepa por Jeŝarela; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
14седми на Јесарилу, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
15la oka por Jeŝaja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
15осми на Јесаију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
16la naŭa por Matanja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
16девети на Матанију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
17la deka por Ŝimei; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
17десети на Симеја, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
18la dek-unua por Azarel; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
18једанаести на Азареила, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
19la dek-dua por Ĥaŝabja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
19дванаести на Асавију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
20la dek-tria por Ŝubael; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
20тринаести на Савуила, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
21la dek-kvara por Matitja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
21четрнаести на Мататију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
22la dek-kvina por Jeremot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
22петнаести на Јеремота, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
23la dek-sesa por Ĥananja; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
23шеснаести на Ананију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
24la dek-sepa por Joŝbekaŝa; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
24седамнаести на Јосвекасу, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
25la dek-oka por Ĥanani; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
25осамнаести на Ананија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
26la dek-naŭa por Maloti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
26деветнаести на Малотија, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
27la dudeka por Eliata; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
27двадесети на Елијату, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
28la dudek-unua por Hotir; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
28двадесет први на Отира, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
29la dudek-dua por Gidalti; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
29двадесет други на Гидалтију, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
30la dudek-tria por Maĥaziot; liaj filoj kaj fratoj estis dek du;
30двадесет трећи на Мазиота, синове његове и браћу његову, њих дванаест;
31la dudek-kvara por Romamti-Ezer; liaj filoj kaj fratoj estis dek du.
31двадесет четврти на Ромамти-Езера, синове његове и браћу његову, њих дванаест.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.