ホセア書 6

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Chinese Union Version, punctuated (Traditional)

1「さあ、主のもとに帰ろう。主は私たちを引き裂かれたが、癒してくださる。主は私たちを傷つけられたが、傷を包んでくださる。

1來吧，我們歸向耶和華！他撕裂我們，也必醫治；他打傷我們，也必纏裹。

2二日の後、主は私たちを生き返らせ、三日目に私たちを立ち上がらせてくださる。私たちは主の前で生きる。

2過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們就在他面前得以存活。

3主を知ろう。主を知ることを熱心に追い求めよう。日の出が確かなように、主は必ず現れる。主は雨のように私たちのもとに来られる。地を潤す春の雨のように。」

3我們務要認識耶和華，竭力追求認識他。他出現確如晨光；他必臨到我們像甘雨，像滋潤田地的春雨。

4「エフライムよ、私はあなたに何をしようか。ユダよ、私はあなたに何をしようか。あなたがたの慈しみは朝の雲、たちまち消える露。

4主說：以法蓮哪，我可向你怎樣行呢？猶大啊，我可向你怎樣做呢？因為你們的良善如同早晨的雲霧，又如速散的甘露。

5それゆえ、私は預言者たちによって彼らを切り刻み、私の口の言葉によって彼らを殺した。あなたがたへの裁きは、稲妻のようにひらめく。

5因此，我藉先知砍伐他們，以我口中的話殺戮他們；我施行的審判如光發出。

6私が望むのは、いけにえではなく慈しみ、全焼のささげ物よりも、神を知ること。

6我喜愛良善，不喜愛祭祀；喜愛認識上帝，勝於燔祭。

7しかし彼らはアダムのように契約を破り、そこで私に不実を働いた。

7他們卻如亞當背約，在境內向我行事詭詐。

8ギルアデは不義を行う者たちの町であり、血の跡で汚れている。

8基列是作孽之人的城，被血沾染。

9盗賊の群れが人を待ち伏せるように、祭司の一団はシェケムへ向かう道で人を殺す。まことに、彼らは恥ずべきことを行う。

9強盜成群，怎樣埋伏殺人，祭司結黨，也照樣在示劍的路上殺戮，行了邪惡。

10イスラエルの家で、私は恐ろしいことを見た。エフライムには淫行があり、イスラエルは汚れている。

10在以色列家，我見了可憎的事；在以法蓮那裏有淫行，以色列被玷污。

11私が自分の民の繁栄を回復する時、ユダよ、あなたにも収穫の時が定められている。

11猶大啊，我使被擄之民歸回的時候，必有為你所命定的收場。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.