Tingtoeng 54
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Aw Pathen na ming neh kai n'khang lamtah, na thayung thamal neh kai n'tang sak.
1上帝啊，求你以你的名救我， 憑你的大能為我伸冤。
2Aw Pathen, ka thangthuinah he ya lamtah, ka ka lamkah ol he hnatun lah.
2上帝啊，求你聽我的禱告， 留心聽我口中的言語。
3Hlanglak rhoek kai taengah tlai uh tih, hlanghaeng neh a hmai kah Pathen te, a nawt na uh kolla ka hinglu a mae uh. Selah
3因為，外人起來攻擊我， 強暴人尋索我的命； 他們眼中沒有上帝。 （細拉）
4Kai he Pathen loh m'bom tih, ka hinglu aka talong rhoek taengah ka Boeipa om ke.
4上帝是幫助我的，是扶持我命的。
5Ka lungawn rhoek soah a thae neh thuung rhoe thuung lamtah, na oltak neh amih te biit lah.
5他要報應我仇敵所行的惡； 求你憑你的誠實滅絕他們。
6Na taengah kothoh te, kan nawn saeh lamtah na then dongah BOEIPA nang ming te ka uem eh.
6我要把甘心祭獻給你。 耶和華啊，我要稱讚你的名；這名本為美好。
7Citcai cungkuem lamkah kai n'huul tih, ka thunkha rhoek te ka mik loh a sawt.
7他從一切的急難中把我救出來； 我的眼睛也看見了我仇敵 遭報 。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.