Первая книга Паралипоменон 3
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Modern Hebrew Bible
1Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй - Далуия, от Авигеи Кармилитянки;
1ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית׃
2третий - Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского; четвертый - Адония, сын Аггифы;
2השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית׃
3пятый - Сафатия, от Авиталы; шестой Ифреам, от Аглаи, жены его,
3החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו׃
4шесть родившихся у него в Хевроне; царствовал же он там семь лет и шесть месяцев; а тридцать три года царствовал в Иерусалиме.
4ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם׃
5А сии родились у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Нафан и Соломон, четверо от Вирсавии, дочери Аммииловой;
5ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל׃
6Ивхар, Елишама, Елифелет,
6ויבחר ואלישמע ואליפלט׃
7Ногаг, Нефег, Иафиа,
7ונגה ונפג ויפיע׃
8Елишама, Елиада и Елифелет девятеро.
8ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה׃
9Вот все сыновья Давида, кроме сыновей от наложниц. Сестра их Фамарь.
9כל בני דויד מלבד בני פילגשים ותמר אחותם׃
10Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,
10ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו׃
11его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,
11יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו׃
12его сын Амасия, его сын Азария, его сын Иофам,
12אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו׃
13его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,
13אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו׃
14его сын Амон, его сын Иосия.
14אמון בנו יאשיהו בנו׃
15Сыновья Иосии: первенец Иоахаз, второй Иоаким, третий Седекия, четвертый Селлум.
15ובני יאשיהו הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום׃
16Сыновья Иоакима: Иехония, сын его; Седекия, сын его.
16ובני יהויקים יכניה בנו צדקיה בנו׃
17Сыновья Иехонии: Асир, Салафиил, сын его;
17ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו׃
18Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.
18ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃
19И сыновья Федаии: Зоровавель и Шимей. Сыновья же Зоровавеля: Мешуллам и Ханания, и Шеломиф, сестра их,
19ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם׃
20и еще пять: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.
20וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד חמש׃
21И сыновья Ханании: Фелатия и Исаия; его сын Рефаия, его сын Арнан, его сын Овадия, его сын Шехания.
21ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה׃
22Сын Шехании: Шемаия; сыновья Шемаии: Хаттуш, Игеал, Бариах, Неария и Шафат, шестеро.
22ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט ששה׃
23Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.
23ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם שלשה׃
24Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.
24ובני אליועיני הודיוהו ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני שבעה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.