1 Кроничь 3
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Modern Hebrew Bible
1Ятэ фиий луй Давид каре и с-ау нэскут ла Хеброн: Ынтыюл нэскут: Амнон, ку Ахиноам дин Изреел; ал дойля: Даниел, ку Абигаил дин Кармел;
1ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית׃
2ал трейля: Абсалом, фиул Маакей, фата луй Талмай, ымпэратул Гешурулуй; ал патруля: Адония, фиул Хагитей;
2השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית׃
3ал чинчиля: Шефатия, ку Абитал; ал шаселя: Итреам, ку невастэ-са Егла.
3החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו׃
4Ачешть шасе и с-ау нэскут ла Хеброн. Ел а домнит аколо шапте ань ши шасе лунь, яр ла Иерусалим а домнит трейзечь ши трей де ань.
4ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם׃
5Ятэ чей че и с-ау нэскут ла Иерусалим: Шимея, Шобаб, Натан ши Соломон, патру, ку Бат-Шуа, фата луй Амиел;
5ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל׃
6Ибхар, Елишама, Елифелет,
6ויבחר ואלישמע ואליפלט׃
7Нога, Нефег, Иафиа,
7ונגה ונפג ויפיע׃
8Елишама, Елиада ши Елифелет, ноуэ.
8ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה׃
9Ачештя сунт тоць фиий луй Давид, афарэ де фиий циитоарелор. Ши Тамар ера сора лор.
9כל בני דויד מלבד בני פילגשים ותמר אחותם׃
10Фиул луй Соломон: Робоам. Абия, фиул сэу; Аса, фиул сэу; Иосафат, фиул сэу;
10ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו׃
11Иорам, фиул сэу; Ахазия, фиул сэу; Иоас, фиул сэу;
11יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו׃
12Амация, фиул сэу; Азария, фиул сэу; Иотам, фиул сэу;
12אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו׃
13Ахаз, фиул сэу; Езекия, фиул сэу; Манасе, фиул сэу;
13אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו׃
14Амон, фиул сэу; Иосия, фиул сэу.
14אמון בנו יאשיהו בנו׃
15Фиий луй Иосия: ынтыюл нэскут, Иоханан; ал дойля, Иоиаким; ал трейля, Зедекия; ал патруля, Шалум.
15ובני יאשיהו הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום׃
16Фиий луй Иоиаким: Иекония, фиул сэу; Зедекия, фиул сэу.
16ובני יהויקים יכניה בנו צדקיה בנו׃
17Фиий луй Иекония: Асир, ал кэруй фиу а фост Шеалтиел;
17ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו׃
18Малкирам, Педая, Шенацар, Иекамия, Хошама ши Недабия.
18ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃
19Фиий луй Педая: Зоробабел ши Шимей. Фиий луй Зоробабел: Мешулам ши Ханания; Шеломит, сора лор,
19ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם׃
20ши Хашуба, Охел, Берекия, Хасадия, Иушаб-Хесед, чинч.
20וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד חמש׃
21Фиий луй Ханания: Пелатия ши Исая; фиий луй Рефая, фиий луй Арнан, фиий луй Обадия, фиий луй Шекания.
21ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה׃
22Фиул луй Шекания: Шемая. Фиий луй Шемая: Хатуш, Игеал, Бариах, Неария ши Шафат, шасе.
22ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט ששה׃
23Фиий луй Неария: Елиоенай, Езекия ши Азрикам, трей.
23ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם שלשה׃
24Фиий луй Елиоенай: Ходавия, Елиашиб, Пелая, Акуб, Иоханан, Делая ши Анани, шапте.
24ובני אליועיני הודיוהו ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני שבעה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.