1 Kroniko 3
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Modern Hebrew Bible
1Jen estas la filoj de David, kiuj naskiĝis al li en Ĥebron: la unuenaskito Amnon, de la Jizreelanino Aĥinoam; la dua estis Daniel, de la Karmelanino Abigail;
1ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית׃
2la tria estis Abŝalom, filo de Maaĥa, filino de Talmaj, reĝo de Geŝur; la kvara estis Adonija, filo de Ĥagit;
2השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית׃
3la kvina estis Ŝefatja, de Abital; la sesa estis Jitream, de lia edzino Egla;
3החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו׃
4ses naskiĝis al li en Ĥebron. Li reĝis tie sep jarojn kaj ses monatojn; kaj tridek tri jarojn li reĝis en Jerusalem.
4ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם׃
5Kaj jen estas tiuj, kiuj naskiĝis al li en Jerusalem: Ŝimea, Ŝobab, Natan, Salomono — ĉi tiuj kvar de Bat-Ŝua, filino de Amiel;
5ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל׃
6Jibĥar, Eliŝama, Elifelet,
6ויבחר ואלישמע ואליפלט׃
7Noga, Nefeg, Jafia,
7ונגה ונפג ויפיע׃
8Eliŝama, Eljada, kaj Elifelet — naŭ.
8ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה׃
9Tio estas ĉiuj filoj de David, krom la filoj de kromvirinoj; kaj ilia fratino estis Tamar.
9כל בני דויד מלבד בני פילגשים ותמר אחותם׃
10La filo de Salomono estis Reĥabeam; la filo de ĉi tiu estis Abija; la filo de ĉi tiu: Asa; la filo de ĉi tiu: Jehoŝafat;
10ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו׃
11la filo de ĉi tiu: Joram; la filo de ĉi tiu: Aĥazja; la filo de ĉi tiu: Joaŝ;
11יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו׃
12la filo de ĉi tiu: Amacja; la filo de ĉi tiu: Azarja; la filo de ĉi tiu: Jotam;
12אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו׃
13la filo de ĉi tiu: Aĥaz; la filo de ĉi tiu: Ĥizkija; la filo de ĉi tiu: Manase;
13אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו׃
14la filo de ĉi tiu: Amon; la filo de ĉi tiu: Joŝija.
14אמון בנו יאשיהו בנו׃
15La filoj de Joŝija estis: la unuenaskito Joĥanan, la dua Jehojakim, la tria Cidkija, la kvara Ŝalum.
15ובני יאשיהו הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום׃
16La filoj de Jehojakim: lia filo Jeĥonja, lia filo Cidkija.
16ובני יהויקים יכניה בנו צדקיה בנו׃
17La filoj de Jeĥonja: Asir, lia filo Ŝealtiel,
17ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו׃
18Malkiram, Pedaja, Ŝenacar, Jekamja, Ĥoŝama, kaj Nedabja.
18ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃
19La filoj de Pedaja: Zerubabel kaj Ŝimei. La filoj de Zerubabel: Meŝulam, Ĥananja; ilia fratino estis Ŝelomit;
19ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם׃
20ankaŭ ĉi tiuj kvin: Ĥaŝuba, Ohel, Bereĥja, Ĥasadja, kaj Juŝab-Ĥesed.
20וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד חמש׃
21La idoj de Ĥananja: Pelatja kaj Jeŝaja; la filoj de Refaja, la filoj de Arnan, la filoj de Obadja, la filoj de Ŝeĥanja.
21ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה׃
22La filo de Ŝeĥanja estis Ŝemaja; la filoj de Ŝemaja: Ĥatuŝ, Jigal, Bariaĥ, Nearja, kaj Ŝafat — ses.
22ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט ששה׃
23La filoj de Nearja: Eljoenaj, Ĥizkija, kaj Azrikam — tri.
23ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם שלשה׃
24La filoj de Eljoenaj: Hodavja, Eljaŝib, Pelaja, Akub, Joĥanan, Delaja, kaj Anani — sep.
24ובני אליועיני הודיוהו ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני שבעה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.